Naujienos

Vasario mėnesio 18 dieną susirinko mokytojai į užsienio kalbų regioninį seminarą. Svetingai juos priėmė 35-jame licėjuje. Pasipuošę moksleiviai jau prie durų sutiko mokytojus, maloniai, mandagiai pakviesdami ir palydėdami į mokyklos salę. Trims kalbomis – lietuvių, anglų ir vokiečių didelėmis raidėmis parašyti sveikinimai: „Sveiki atvykę!“ mokytojus maloniai nuteikė darbui. Bet ir seminaro tema gana rimta: “Moksleivių tarpkultūrinės kompetencijos formavimas bilingvistinio mokymo pagrindu“. Buvo aišku, kad bus kalbama apie dvikalbystę (net trikalbystę) mokykloje.

Į seminarą susirinko ne tik iš Karaliaučiaus (Kaliningrado) miesto, bet ir srities: anglų, lietuvių, vokiečių, rusų kalbų mokytojai.                                                                         

Seminaro dalyvius pasveikino mokyklos direktorius Vladimiras Koberis, įteikdamas Karaliaučiaus (Kaliningrado) srities lietuvių kalbos mokytojų asociacijos pirmininkui Aleksui Bartnikui garbės raštą, dėkodamas už ilgametį darbą puoselėjant krašte lietuvių kalbą, už tautų draugystės ryšius, tolerantiškumą kitoms tautoms, už nepailsamą darbą su lietuvių kalbos mokytojais keliant jų pedagoginį meistriškumą. Sveikinimo žodžius išgirdome ir iš Lietuvos Respublikos generalinio konsulo Kaliningrade Vaclavo Stankevičiaus, kuris padėkojo 35 licėjaus administracijai už suteiktas sąlygas lietuvių kalbos destymui ir įteikė licėjaus direktoriui Vladimirui Koberiui padėkos raštą. Pasveikino seminaro dalyvius ir palinkėjo sekmes darbe Karaliaučiaus (Kaliningrado) švietimo raidos instituto humanitarinių disciplinų katedros metodistė Elena Gruckaja.

Įdomų, platų pranešimą paruošė Aleksas Bartnikas, kuris papasakojo apie lietuvių kalba Mažojoje Lietuvoje, jos istoriją ir svarbą išlaikant lietuvybę ir kalbą Mažojoje ir Didžiojoje Lietuvoje, apie lietuvių kultūros lopšį čia - Karaliaučiuje, žymiuosias lietuvių kalbos puoselėtojus M. Mažvydą, K. Donelaitį, L. Rėzą  ir kitus, įrašusius jau pradėjusią nykti lietuvių kalbą į pasaulio kalbų žodyną.

Darbo pradžią dar paįvairino Algirdo Karmilavičiaus vadovaujamo 35 licėjaus vaikų folkloro ansamblio „Gintarėlis“ pasirodymas – sveikinimas ir vokiečių jaunimo klubo „Choffnung“ koncertas.

Vėliau dėstytojai pasiskirė į klases (sekcijas). Bilingvistinė anglų-lietuvių kalbos pamoka buvo pravesta 7 klasėjė. Lietuvių kalbos mokytojas Algirdas Karmilavičius ir anglų kalbos mokytoja Elena Rebrijeva pasiūlė pravesti pamoką, tema: „Pasaulis be rubų“, kur moksleiviai pakalbėjo, padeklamavo, papasokojo apie savo šalį anglų ir lietuvių kalbomis, nes 35 licėjuje 7 klasėje moksleiviai mokosi šių dvejų kalbų – anglų ir lietuvių. Pamoka labai sudomino pedagogus, ypač atvykusius iš srities mokyklų. Dėstytojams buvo užduota daug klausimų ir tai reiškė, kad išaugo susidomėjimas lietuvių kalbos dėstymu Karaliaučiaus (Kaliningrado) srities mokyklose.

Po pamokos įvyko lietuvių kalbos mokytojų pokalbis apie pamoką, kur buvo pasidalinta darbo patirtimi, įvairomis mintimis apie pamoką ir apie lietuvių kalbos dėstymą aplamai.

Apie savo darbą bilingvistikoje papasokojo Karaliaučiaus (Kaliningrado) 35 licėjaus mokytojas Algirdas Karmilavičius, o Violeta Lopetienė apie lietuvių kalbos intesyvaus mokymo metodus Karaliaučiaus (Kaliningrado) I. Kanto universitete. Kovalenko Vita pasidalino mintimis apie istorijos ir etnokultūros ryšį Tilžės (Sovetsko) 3-je mokykloje. Ona Druseikaitė iš Įsručio (Černiachovsko) socialinio-industrialinio koledžo papasokojo apie projektininį dėstymo metodą koledže. Irena Tiriuba iš Gumbinės (Gusevo) 5 mokyklos pasidalino patirtimi apie lietuvių kalbos ir etnokultūros mokymą per vaikų folklorinio amsamblio užsiėmimus.

Seminaras buvo pravestas aukštame lygyje srities mastu ir labai malonu, kad pagrindinių didžiųjų užsienio kalbų šeimynoje surado savo paralelę ir lietuvių kalba.

Dėkojame Karaliaučiaus (Kaliningrado) 35 licėjaus direktoriui Vladimirui Koberiui ir lietuvių kalbos ir etnokultūros mokytojui Algirdui Karmilavičiui už idėją ir organizacinius rūpesčius.